Praticanti in tutto il mondo
Sangha Un tributo a Elisabeth Nowotny.
Elisabeth Nowotny è stata un membro caro e amato della Sangha tedesca, una meravigliosa insegnante di Dharma e amica per molti, e una vera pioniera nel... 17 aprile 2026.
Portare avanti la Visione: Un Raduno degli Insegnanti e Detentori della Pratica di Rigpa Tre anni dopo essere stati formalmente investiti, quasi 200 Insegnanti e Detentori della Pratica si sono riuniti di persona e online a Lerab Ling per il loro primo grande incontro collettivo. Questo storico raduno di 7 giorni ha unito la celebrazione dell'eredità di Sogyal Rinpoche a riflessioni, discussioni e scambi sulle sfide e ispirazioni dei detentori, creando ciò che molti hanno descritto come un'ispirante riunione di famiglia internazionale.
24 ottobre 2025, È molto più di un bel design! Mentre entriamo in una nuova era con l'auspicio che le attività di Rigpa beneficino gli esseri senzienti fino a lontano nel...
Descrivi il tuo feedback (allega uno screenshot qui sotto se aiuta a spiegare il tuo feedback), Sei un membro di Rigpa? (Può aiutarci a comprendere meglio il tuo feedback.).
Sì No.
NUOVO Rigpa.org
rigpa
Kirsten insegna a Winterberg, ottobre 2018
Kirsten durante il ritiro di Khandro Rinpoche a Berlino, maggio 2023 Kirsten con il team di Rigpa Germania, 2017.
Sala dell'altare di Dharma Mati con Ingbert, maggio 2018 Kirsten con la comunità Dharma Mati.
Celebrazione del compleanno a Dharma Mati, maggio 2010, gill.
Logo Rigpa - nero rapidamente; Kirsten si trasferì a Berlino per formarsi come naturopata e la scuola di Hasenheide che frequentò servì come prima sede per gli incontri di pratica Ngöndro e Tsok della Sangha di Berlino. Oltre a Berlino, Kirsten partecipò a tutti i principali ritiri europei con Sogyal Rinpoche e altri maestri in visita e vi lavorò regolarmente come volontaria.
Partecipò anche al primo ritiro di Tre Mesi a Lerab Ling nel 1992 e vi rimase per vivere e lavorare a Lerab Ling in seguito, principalmente in diverse aree amministrative. Tuttavia, la situazione a Lerab Ling con le sue dure condizioni di vita (a quel tempo l'unica sistemazione consisteva in chalet scarsamente isolati senza riscaldamento adeguato) e il suo pesante carico di lavoro, contribuirono a un grave deterioramento della salute di Kirsten. Pertanto, nel 1995, tornò a Berlino per assistere Doris Wolter nell'ufficio nazionale di Rigpa Germania. Dopo l'edizione tedesca di Il libro tibetano del vivere e del morire fu pubblicato nel 1993, il lavoro e le attività di Rigpa in Germania crebbero rapidamente e quindi Kirsten stessa ebbe presto bisogno di assistenti volontari in ufficio.
Negli anni successivi divenne un membro importante e affidabile del team nazionale tedesco, tuttavia divenne sempre più chiaro che il suo interesse principale non era nell'amministrazione o nel lavoro organizzativo, ma nello studio e nella pratica. Così assunse sempre più responsabilità in questo settore, lavorando insieme a persone come Elisabeth Nowotny e Tom Geist per organizzare corsi (ad esempio, i cosiddetti ‘Streams’) e per tenere la formazione nazionale degli istruttori. Kirsten fu una delle principali presentatrici ai ritiri nazionali a Kirchheim insieme a Elisabeth Nowotny, Karin Behrendt, Jaborah Arnoul; in seguito sia Verena Pfeiffer che Ian Ives si unirono al team.
Dopo che l'ufficio nazionale si trasferì da Berlino a Monaco nel 1998, si trasferì anche lei lì e supportò Rigpa Germania nell'area dei Servizi di Insegnamento.
Il Ritiro di Tre Anni
– un resoconto di Kirsten DeLeo
Questi sono incontri incredibilmente fortunati quando incontri una sorella o un fratello di dharma, e senti immediatamente una profonda connessione. Un riconoscimento tacito e tenero, “Ti conosco”. Questo è stato il caso di Kirsten, la mia cara sorella di dharma e ‘Namensschwester’ (omonima). Kirsten ed io sedevamo l'una accanto all'altra durante il ritiro di Tre Anni. Nelle vite passate, dobbiamo aver seduto fianco a fianco in piccole scatole di meditazione di legno con campana e dorje in un piccolo convento o in una grotta umida nell'Himalaya, praticando insieme e seguendo le istruzioni del nostro prezioso lama.
È difficile scrivere di Kirsten al passato, ‘Kirsten era…’. Per me, Kirsten è. Lei è presente. Questa è una delle sue meravigliose qualità. Lei è presente quando sei con lei. Ed è presente in ciò che fa. Una bella donna, ‘bodenständig’, come diciamo in tedesco, con i piedi per terra, ferocemente devota, umile, auto-riflessiva, onesta, incredibilmente testarda in alcune situazioni (potresti percepirlo come ‘gradlinig’, o persistente), con un disarmante senso dell'umorismo e una rara dolcezza. Può prendere le cose sul serio. A volte, troppo, forse, ma solo perché ci tiene profondamente. Se l'hai come amica, è per la vita (e la prossima).
Durante il ritiro di Tre Anni, siamo passati attraverso l'inferno e il paradiso e di nuovo indietro, solo per scoprire che è la tua mente. È con la tua mente che devi lavorare. Finché non lo prendi pienamente a cuore, continui a trovare scuse e a cercare altrove. Durante il ritiro, ho testimoniato la sua determinazione a continuare, qualunque cosa affrontasse. Ha sempre avuto una profonda comprensione della sofferenza e, allo stesso tempo, una leggerezza di cuore e accettazione. Questa profonda comprensione è emersa durante questi ultimi mesi della sua malattia. “Sono entrata nel bardo del morire”, ha riconosciuto, con tono pragmatico, l'ultima volta che l'ho vista in ospedale. E ci sono questi lampi di ricordi che mi fanno sorridere dentro e fuori. Suo padre era stato un intrattenitore ‘one-man band’ negli anni Cinquanta, se ricordo correttamente, e sento che deve aver trasmesso un po“ della sua vena umoristica a sua figlia. Durante i mesi estivi del ritiro, quando ci era permesso parlare, raccontava gli aneddoti di Heinz Erhardt con grande gusto. Erhardt era un amato comico tedesco famoso per il suo linguaggio senza senso, un Beckett ma con un umorismo caldo. Noi, i suoi amici tedeschi, ci piegavamo dalle risate. Le altre nazionalità, beh, sembravano un po” perplesse. "Ach Mensch…" dice con un profondo sospiro quando il samsara si rivela di nuovo sia straziante che ridicolo.
Kirsten è andata, e non lo è. Come un sogno.
Tu sei ancora qui, e mi manchi terribilmente.
Dharma Mati e le belle sfide di una comunità
– di Holger Sieler e Gabriele Maaß
Kirsten è venuta a Dharma Mati (allora conosciuto come Rigpa-Zentrum Berlin) nel 2009, subito dopo il ritiro di Tre Anni. È stato un grande passo per lei trasferirsi in una comunità. Con la sua voce cristallina, pura e melodiosa spesso ha guidato le nostre pratiche, specialmente nei giorni importanti di anniversario. Quando la vita nella comunità è diventata un po‘ difficile, è stata nominata da Sogyal Rinpoche e Jetsun Khandro Rinpoche come ’Amica Spirituale" della comunità, un ruolo che ha abbracciato con grande entusiasmo. Ha ispirato la comunità a condurre uno stile di vita virtuoso e centrato sul Dharma, che lei stessa ha sostenuto così nobilmente, con notevole successo.
Allo stesso tempo, faceva anche parte del team di Rigpa Germania e ha svolto un ruolo importante nel collegare la comunità e la sangha locale con questo organismo. Ha anche assicurato che i file di proiezione e i testi cantati/dispense fossero ben preparati e ha fatto traduzione simultanea per i vari maestri che ci hanno visitato.
Per molti, era un'ascoltatrice paziente, una consigliera esperta e dal cuore caldo per coloro che avevano domande relative alla loro pratica personale e al percorso spirituale—le sfide di bilanciare studio e pratica in un centro di Dharma brulicante di attività e una città pullulante di caos e distrazioni.
Dopo la sua nomina come Insegnante Senior, il campo del suo servizio al Dharma si è ulteriormente espanso. Ha viaggiato in molti dei centri locali di Rigpa Germania, parlando principalmente della sua più grande passione—Guru Rinpoche. Irradiava la vastità di Guru Rinpoche non appena iniziava a invocarlo. È stata anche l'insegnante principale del Ritiro Domestico 2.0 in Germania sin dal suo inizio nel 2020. Uno studente che non aveva mai incontrato Sogyal Rinpoche ma che sta studiando intensamente il Ritiro Domestico 2.0, ha detto di Kirsten, dopo la sua scomparsa, che con lei, per la primissima volta, lui ha avuto un'idea di cosa significhi avere un insegnante.
Gli ultimi momenti di Kirsten
– di Jaborah Arnoul e Karin Behrendt
“Troppo veloce”, Kirsten ha detto più volte durante la sua ultima settimana – e in effetti, il passaggio dal tentativo di guarire e recuperare al volgersi verso la prossima vita, o, si spera, la liberazione, è avvenuto così rapidamente che è ancora difficile da afferrare, figuriamoci da esprimere a parole. Khandro Rinpoche ha scritto solo un paio d'ore dopo il suo ultimo respiro:
“I nostri pensieri e le nostre preghiere sono con voi e tutti a Dharma Mati in questo triste momento della scomparsa della nostra cara Kirsten.
Mentre Kirsten, come praticante, si è mantenuta con coraggio e serenità al meglio delle sue possibilità attraverso tutte le esperienze dei mesi passati, il declino della sua salute e ora la sua scomparsa sono stati rapidi e un'esperienza potente per tutti.
Sono sicuro che Kirsten sarà salda con la sua mente e consapevolezza mentre si muove in questa prossima fase del suo viaggio, e sarà sicuramente sostenuta e benedetta da tutte le preghiere di tutti gli insegnanti e membri della Sangha.
La devozione di Kirsten al suo Guru e al Dharma la sosterrà e la guiderà e tutti noi rimaniamo con lei nei nostri pensieri e nelle nostre preghiere.Il mio amore e le mie preghiere a voi e a tutti i nostri amici a Dharma Mati e Rigpa.”
I suoi ultimi giorni sono stati notevoli, sostenuta da un meraviglioso cerchio di amici e dalla sua amata “quasi figlia”, Inanna. Sebbene fosse in grande dolore, come Jetsün Khandro Rinpoche una volta disse, era una praticante, e si è portata con coraggio e serenità al meglio che poteva. Quando il dolore si placava, a volte sembrava profondamente addormentata o intorpidita dai farmaci, ma ogni volta che qualcosa le importava, era pienamente presente, lucida e capace di esprimere i suoi bisogni. Un'infermiera ha persino osservato il giorno dopo la sua scomparsa che Kirsten era sempre presente e sveglia in un modo che non aveva mai visto in nessun altro paziente.
Molti che conoscevano Kirsten ricordano la sua umiltà e il suo approccio pratico e il suo umorismo. Anche le sue ultime settimane sono state segnate da risate e arguzia. Quando una volta ho provato a leggerle un verso del bardo, ha agitato la mano per congedarmi, dicendo che non voleva sentire “grandi parole”. E anche alla fine, quando riusciva a malapena a parlare, è riuscita a fare una piccola risata secca quando Inanna le ha detto che andava bene per lei lasciarsi andare, senza nemmeno aspettare suo fratello che era in ritardo – come per dire: “È più facile a dirsi che a farsi, morire non è così facile!”
Ringu Tulku Rinpoche che l'aveva visitata ha detto: “Hai il Dharma, sai cosa fare”, e si è semplicemente seduto con lei. Testimoniando il suo processo, posso confermare che lo ha fatto.
L'ultimo Giorno della Dakini non sarà mai dimenticato. La mattina presto le dicemmo: “Il Giorno della Dakini sta sorgendo!” Lei rispose gioiosamente con voce dolce: “Oh, Giorno della Dakini. Questo è il giorno in cui voglio andarmene.” Eppure voleva anche aspettare suo fratello, che era in viaggio da New York. Più tardi, nel cuore della notte, suggerì – con umorismo impavido – di celebrare un Dakini Tsok con la birra. Grazie a Berlino che non dorme mai, fu possibile. Facemmo una pratica molto abbreviata, brindammo alla sua partenza, e lei prese diversi piccoli sorsi di birra. Poi disse che la sua ultima illusione di buon gusto era ora distrutta. Ridacchiò, dicendo: “Ah, lui è qui, eccolo, sì, è così che è,” come se stesse salutando Guru Rinpoche in persona.
La sera si unì, dal suo letto d'ospedale, alla pratica a Lerab Ling e brindò con champagne: “köstlich, squisito!” Il giorno dopo arrivò suo fratello. Nel loro silenzioso scambio di sguardi e cuori, si potevano sentire compassione, amore e sollievo. Dopodiché, non ebbe quasi più bisogno di nulla da noi, solo di una lettura breve occasionale come promemoria del suo viaggio. Lentamente il suo respiro si addolcì… finché non si fermò. Grande pace naturale. Profonda immobilità. Machöpa.
Kirsten compì lo scopo della vita: il 21 agosto 2025 lasciò il suo corpo illusorio in questo mondo onirico e rimase indistratta nella chiara consapevolezza della natura della mente, unita alla mente del suo maestro. Un'elegante eredità finale da una praticante trekchö.
Praticanti di tutto il mondo – maestri e studenti allo stesso modo – praticarono per lei subito dopo e continueranno a farlo per i 49 giorni successivi alla sua dipartita. Le celebrazioni e la sepoltura avranno luogo il 4 ottobre 2025. Per maggiori informazioni si prega di contattare Jaborah.Arnoul@rigpa.de.
Risposte