Les pratiquants du monde entier
Un hommage à Elisabeth Nowotny Elisabeth Nowotny était un membre chéri et aimé de la Sangha allemande, une merveilleuse enseignante du Dharma et une amie pour beaucoup, et une véritable pionnière dans….
17 avril 2026 Porter la Vision Plus Loin : Un Rassemblement des Enseignants et Détenteurs de Pratique de Rigpa.
Trois ans après avoir été officiellement investis, près de 200 Enseignants et Détenteurs de Pratique se sont réunis en personne et en ligne à Lerab Ling pour leur première grande réunion collective. Ce rassemblement historique de 7 jours a combiné la célébration de l'héritage de Sogyal Rinpoché avec des réflexions, des discussions et des échanges sur les défis et les inspirations des détenteurs, créant ce que beaucoup ont décrit comme une réunion de famille internationale inspirante. 24 octobre 2025.
C'est bien plus qu'un beau design ! Alors que nous entrons dans une nouvelle ère avec le souhait que les activités de Rigpa profitent aux êtres jusqu'à…, Veuillez décrire vos retours (joignez une capture d'écran ci-dessous si cela aide à expliquer vos retours).
Êtes-vous membre de Rigpa ? (Cela peut nous aider à mieux comprendre vos retours.), Oui.
Non NOUVEAU Rigpa.org.
rigpa
Kirsten enseignant à Winterberg, octobre 2018
Kirsten pendant la retraite de Khandro Rinpoché à Berlin, mai 2023
Kirsten avec l'équipe de Rigpa Allemagne, 2017 Salle d'autel de Dharma Mati avec Ingbert, mai 2018.
Kirsten avec la communauté Dharma Mati Célébration d'anniversaire à Dharma Mati, mai 2010.
gill, Logo Rigpa - noir.
Around that time, the German Rigpa-Sangha was growing rapidly; Kirsten moved to Berlin to train as a naturopath and the school at Hasenheide that she attended served as the first venue for the Berlin Sangha’s Ngöndro- and Tsok practice gatherings. Beyond Berlin, Kirsten attended all the major European Retreats with Sogyal Rinpoche and other visiting masters and regularly worked there as a volunteer.
She also took part in the first Three-Month retreat at Lerab Ling in 1992 and stayed on to live and work at Lerab Ling afterwards, mainly in different administration areas. However the situation in Lerab Ling with its rough living conditions (at that time the only accommodation consisted of poorly insulated chalets without proper heating) and her heavy workload, contributed to a serious deterioration of Kirsten’s health. Therefore, in 1995, she moved back to Berlin to assist Doris Wolter in the national Rigpa Germany office. After the German edition of Le Livre tibétain de la vie et de la mort was published in 1993, Rigpa’s work and activities in Germany grew rapidly and therefore Kirsten herself soon needed volunteer assistants in the office.
In the following years she became an important and reliable member of the German national team, however it became increasingly clear that her main interest was not in administration or organisational work, but in study and practice. So she increasingly took over responsibilities in this area, working together with people like Elisabeth Nowotny and Tom Geist to organize courses (for example, the so-called ‘Streams’) and to hold national instructor training. Kirsten was one of the main presenters at the national retreats at Kirchheim together with Elisabeth Nowotny, Karin Behrendt, Jaborah Arnoul; later both Verena Pfeiffer and Ian Ives joined the team.
After the national office moved from Berlin to Munich in 1998, she also moved there and supported Rigpa Germany in the area of Teaching Services.
The Three-Year Retreat
– an account by Kirsten DeLeo
These are incredibly fortunate encounters when you meet a dharma sister or brother, and you feel a deep connection immediately. An unspoken, tender recognition, “I know you”. This was the case with Kirsten, my dear dharma sister and ‘Namensschwester’ (namesake). Kirsten and I sat next to each other during the Three-Year retreat. In past lifetimes, we must have sat side by side in small wooden meditation boxes with bell and dorje in a small nunnery or damp cave in the Himalayas, practising together and following the instructions of our precious lama.
It’s hard to write about Kirsten in the past tense, ‘Kirsten was…’. For me, Kirsten is. She is present. This is one of her wonderful qualities. She is present when you are with her. And she is present in what she does. A beautiful woman, ‘bodenständig’, as we say in German, grounded, fiercely devoted, humble, self-reflective, honest, incredibly stubborn in some situations (you may perceive this as ‘gradlinig’, or persistent), with a disarming sense of humour and a rare sweetness. She can take things seriously. At times, too much, perhaps, but only because she cares deeply. If you have her as a friend, it is for life (and the next).
During the Three-Year retreat, we went through hell and heaven and back again, only to discover it’s your mind. It’s your mind you have to work with. Until you take this fully to heart, you continue to make excuses and look elsewhere. During the retreat, I witnessed her determination to keep going no matter what she faced. She always had a deep understanding of suffering and, yet simultaneously, a lightness of heart and acceptance. This profound understanding came through during these past months of her illness. “I have entered the bardo of dying”, she acknowledged, matter-of-factly, the last time I saw her in the hospital. And there are these flashes of memories that make me smile inside and out. Her father had been a ‘one-man band’ entertainer in the nineteen-fifties, if I remember correctly, and I feel he must have passed a bit of his humorous streak onto his daughter. During the summer months of the retreat, when we were allowed to talk, she told Heinz Erhardt’s anecdotes with great gusto. Erhardt was a beloved German comedian famous for his nonsensical language, a Beckett yet with warm humour. We, her German friends, keeled over with laughter. The other nationalities, well, they looked a bit puzzled. “Ach Mensch…” she says with a deep sigh when samsara again turns out to be both heartbreaking and ridiculous.
Kirsten is gone, and she isn’t. Dreamlike.
You are still here, and I miss you terribly.
Dharma Mati and the beautiful challenges of a community
– par Holger Sieler et Gabriele Maaß
Kirsten est venue à Dharma Mati (à l'époque connu sous le nom de Rigpa-Zentrum Berlin) en 2009, juste après la retraite de trois ans. Ce fut un grand pas pour elle que d'emménager dans une communauté. Avec sa voix cristalline, pure et mélodieuse, elle dirigeait souvent nos pratiques, en particulier lors des jours anniversaires importants. Lorsque la vie dans la communauté est devenue un peu mouvementée, elle a été nommée par Sogyal Rinpoché et Jetsun Khandro Rinpoché comme ‘ Amie spirituelle ’ de la communauté, un rôle qu'elle a embrassé avec beaucoup d'enthousiasme. Elle a inspiré la communauté à mener un mode de vie vertueux et centré sur le Dharma, qu'elle-même a si noblement soutenu, avec un succès notable.
En même temps, elle faisait également partie de l'équipe Rigpa Allemagne et a joué un rôle important dans la connexion de la communauté et de la sangha locale avec cet organisme. Elle veillait également à ce que les fichiers de projection et les textes chantés / documents soient bien préparés et assurait la traduction en direct pour les différents maîtres qui nous rendaient visite.
Pour beaucoup, elle était une auditrice patiente, une conseillère compétente et chaleureuse pour ceux qui avaient des questions liées à leur pratique personnelle et à leur chemin spirituel – les défis de l'équilibre entre l'étude et la pratique dans un centre du Dharma bouillonnant d'activité et une ville grouillant de chaos et de distractions.
Après son investiture en tant qu'enseignante principale, le champ de son service au Dharma s'est encore élargi. Elle s'est rendue dans de nombreux centres locaux de Rigpa Allemagne, parlant principalement de sa plus grande passion – Gourou Rinpoché. Elle irradiait l'immensité de Gourou Rinpoché dès qu'elle commençait à l'invoquer. Elle a également été l'enseignante principale de la Retraite à Domicile 2.0 en Allemagne depuis son lancement en 2020. Un étudiant qui n'avait jamais rencontré Sogyal Rinpoché mais qui étudie intensivement la Retraite à Domicile 2.0, a dit de Kirsten, après son décès, qu'avec elle, pour la toute première fois, il a eu un aperçu de ce que signifie avoir un enseignant.
Les derniers instants de Kirsten
– par Jaborah Arnoul et Karin Behrendt
“ Trop vite ”, a dit Kirsten à plusieurs reprises au cours de sa dernière semaine – et en effet, le passage de la tentative de guérison et de rétablissement à l'orientation vers la prochaine vie, ou, espérons-le, la libération, est arrivé si rapidement qu'il est encore difficile à saisir, sans parler de le mettre en mots. Khandro Rinpoché a écrit juste quelques heures après son dernier souffle :
“ Nos pensées et nos prières vous accompagnent et tout Dharma Mati en ce triste moment du décès de notre chère Kirsten.
Bien que Kirsten, en tant que pratiquante, se soit comportée avec courage et sérénité du mieux qu'elle a pu à travers toutes les expériences des derniers mois, le déclin de sa santé et maintenant le décès ont été rapides et une expérience puissante pour tous.
Je suis sûr que Kirsten sera stable avec son esprit et sa conscience alors qu'elle entre dans cette prochaine phase de son voyage, et elle sera définitivement soutenue par les prières de tous les enseignants et membres de la Sangha.
Le dévouement de Kirsten envers son Gourou et le Dharma la soutiendra et la guidera, et nous restons tous avec elle dans nos pensées et nos prières.Tout mon amour et mes prières à vous et à tous nos amis de Dharma Mati et Rigpa. ”
Ses derniers jours ont été remarquables, entourée d'un merveilleux cercle d'amis et de sa “ presque fille ” bien-aimée, Inanna. Bien qu'elle souffre beaucoup, comme l'a dit un jour Jetsün Khandro Rinpoché, elle était une pratiquante et elle s'est comportée avec courage et sérénité du mieux qu'elle pouvait. Lorsque la douleur s'apaisait, elle semblait parfois profondément endormie ou engourdie par les médicaments, mais chaque fois que quelque chose comptait pour elle, elle était pleinement présente, lucide et capable d'exprimer ses besoins. Une infirmière a même remarqué le lendemain de son décès que Kirsten était toujours présente et éveillée d'une manière qu'elle n'avait jamais vue chez aucun autre patient.
Nombreux sont ceux qui ont connu Kirsten et se souviennent de son humilité et de son approche directe et de son humour. Même ses dernières semaines ont été marquées par le rire et l'esprit. Lorsque j'ai essayé de lui lire un verset du bardo, elle a agité la main pour me congédier, disant qu'elle ne voulait pas entendre de “ grands mots ”. Et même à la toute fin, alors qu'elle pouvait à peine parler, elle a eu un petit rire sec quand Inanna lui a dit qu'elle pouvait lâcher prise, sans même attendre son frère qui était retardé – comme pour dire : “ C'est plus facile à dire qu'à faire, mourir n'est pas si facile ! ”
Ringu Tulku Rinpoché qui lui avait rendu visite a dit : “ Tu as le Dharma, tu sais quoi faire ”, et s'est simplement assis avec elle. En étant témoin de son processus, je peux confirmer qu'elle l'a fait.
Le dernier jour de Dakini ne sera jamais oublié. Tôt le matin, nous lui avons dit : “ Le jour de Dakini se lève ! ” Elle a répondu joyeusement d'une voix douce : “ Oh, le jour de Dakini. C'est le jour où je veux partir. ” Pourtant, elle voulait aussi attendre son frère, qui était en route depuis New York. Plus tard, au milieu de la nuit, elle a suggéré – avec un humour intrépide – de célébrer un Tsok de Dakini avec de la bière. Grâce au Berlin qui ne dort jamais, c'était possible. Nous avons fait une pratique très abrégée, porté un toast à son départ, et elle a pris plusieurs petites gorgées de bière. Elle a alors dit que sa dernière illusion du bon goût était maintenant détruite. Elle a gloussé, disant : “ Ah, il est là, le voilà, oui, c'est comme ça qu'il est ”, comme si elle saluait Gourou Rinpoché lui-même.
Le soir, elle s'est jointe, depuis son lit d'hôpital, à la pratique à Lerab Ling et a trinqué au champagne : “ köstlich, exquis ! ” Le lendemain, son frère est arrivé. Dans leur échange silencieux de regards et de cœurs, on pouvait ressentir de la compassion, de l'amour et du soulagement. Après cela, elle n'avait plus besoin de grand-chose de notre part, seulement une courte lecture occasionnelle pour lui rappeler son voyage. Lentement, son souffle s'est adouci… jusqu'à ce qu'il s'arrête. Grande paix naturelle. Profond silence. Machöpa.
Kirsten a accompli le but de la vie: le 21 août 2025, elle a quitté son corps illusoire dans ce monde de rêve et est restée sans distraction dans la conscience claire de la nature de l'esprit, unie à l'esprit de son maître. Un héritage final élégant d'une pratiquante de trekchö.
Des pratiquants du monde entier – maîtres et étudiants confondus – ont pratiqué pour elle immédiatement après et continueront de le faire pendant les 49 jours suivant son décès. Les célébrations et l'enterrement auront lieu le 4 octobre 2025. Pour plus d'informations, veuillez contacter Jaborah.Arnoul@rigpa.de.
Réponses